La choriorétinopathie séreuse centrale (CRSC) est caractérisée par la survenue d’un décollement séreux rétinien associé à un ou plusieurs décollements de l’épithélium pigmentaire. La choroïde est le siège d’une vasodilatation et d’une hyperperméabilité entraînant son épaississement suggérant une choroïdopathie sous-jacente à la maladie. La CRSC appartient au spectre des maladies associées à la pachychoroïde. Les hommes d’âge moyen sont le plus fréquemment atteints. Le facteur de risque le mieux établi est la prise de corticoïdes. Dans la majorité des cas, le décollement séreux rétinien se réapplique de façon spontanée sans aucun traitement avec un bon pronostic visuel. Toutefois, les formes récidivantes ou chroniques de la maladie peuvent conduire à une altération permanente de la fonction visuelle. Le laser sur un point de fuite extra fovéolaire et la photothérapie dynamique demi-dose/demi-fluence constituent les principales modalités thérapeutiques.

The central serous chorioretinopathy (CSCR) is characterized by serous retinal detachments SRD associated with one or several retinal pigment epithelium detachments/irregularities (PEDs). The choroid is thickened with dilated choroidal veins and choroidal hyperpermeability suggesting an underlying choroidopathy. CSCR belongs to the pachychoroid spectrum. CSCR affects mostly middle-aged men and the main risk factor is the corticosteroid intake. In most cases, the subretinal detachment resolves spontaneously with a good visual prognosis. However, recurrent or chronic form of the disease can lead to irreversible retinal damage and decreased visual acuity. Laser on an extra foveal leak point or half dose/half fluence photodynamic therapy are the first-line treatment options.